安全と保証
安全および保証に関する小冊子
重要安全上の注意事項
火災、感電、人身および物的損害のリスクを軽減するため、VUZIX製品を使用または取り扱う際は、以下の安全上の注意事項に従ってください。
- 本製品を使用する前に、提供されているすべての指示および安全情報をよく読んでください。
- 本製品は、本書に記載されている本来の用途にのみ使用してください。本製品は法律で許可されている範囲内でのみ使用してください。
- 周囲への注意が必要な作業や、作業への集中が必要な状況下では、本製品を使用しないでください。
- お子様が本製品を使用する場合、またはお子様の近くで使用する場合は、十分な監督が必要です。
- 7歳未満のお子様は、視覚による焦点合わせや追跡の機能を学習中の段階であり、視覚がまだ未発達です。そのため、近接型ディスプレイ（ネアイ・ディスプレイ）は7歳未満のお子様が使用してはいけません。
- ごく少数の人々は、日常環境において一般的に存在する特定の種類の点滅する光や模様を見た際に、てんかん発作を起こす可能性があります。こうした人々は、一部のテレビ映像を見たり、通常のモニターで特定のビデオゲームをプレイしたりする際に発作を起こすことがあり、本製品のようなディスプレイシステムを使用する場合も同様です。本デバイスのディスプレイのサイズや特性により、これらの影響が増幅される可能性があります。そのため、てんかんの疾患をお持ちの方は、本デバイスを使用する前に医師に相談してください。また、本デバイスの使用中に、視覚の変化、筋肉の痙攣、その他の不随意運動、周囲への意識の喪失、精神的な混乱、および/または痙攣などの症状が現れた場合は、直ちに使用を中止し、医師に相談してください。
- スマートグラスは、乗り物酔い、知覚的な残像、見当識障害、姿勢の安定性低下、眼精疲労など、使用者に悪影響を及ぼす可能性があります。これらの影響を軽減するため、キーボードやコンピュータモニターなど、凝視または集中しがちな他の機器を使用する場合と同様に、頻繁に休憩を取ってください。目の疲れや乾燥の兆候がある場合、または上記の症状が認められた場合は、直ちに本デバイスの使用を中止し、症状が完全に治まってから少なくとも30分間は再開しないでください。
- 付属のヘッドホンやイヤホンから出力される過度な音量により、永続的または一時的な難聴や聴力障害を引き起こす可能性があります。本製品のイヤホンやヘッドホンを装着する前には、必ず安全な音量レベルに調整してください。
- 本製品は使用中に熱くなることがあります。本製品が不快に感じられたり、肌に触れる部分が赤くなったり刺激を感じたりした場合は、本製品を取り外し、快適な温度に戻るまで使用を控えてください。長時間の熱への曝露は、皮膚の火傷、水ぶくれ、その他の損傷を引き起こす可能性があります。赤みや刺激が続く場合は、医師にご相談ください。
- 本製品は電源やバッテリーに接続されている場合があり、構成部品間にケーブルが伸びていることがあります。これらのコードが体に絡まったり、他人の安全を脅かしたりしないよう注意してください。
- 本製品を分解しないでください。修理が必要な場合は、本書に記載されているサポート連絡先情報を使用してVUZIXまでご連絡ください。
- ケーブルを引っ張ったり、強く引いたり、折れ曲がった状態にしたり、鋭角やきつく結んだりしないでください。そのような行為によって損傷したケーブルは、製品の限定保証の対象外となります。
- 本製品を落としたり、叩いたり、過度に揺らしたりしないでください。そのような行為は製品を損傷させ、保証が無効になる可能性があります。
- 使用前に、ひび割れ、露出した電気部品、欠けなどの損傷の兆候がないか、必ず点検してください。
- これらの指示は将来の参照用に保存してください。
以下の場合、直ちに本製品を外部電源から取り外してください：
- 本製品に液体がスプレーされた、またはかかった、あるいは注がれた場合。
- 本製品の部品が落下した、または損傷した場合。
- 本製品の性能に明らかな変化が見られる場合。
バッテリーに関する安全上の注意事項
- バッテリーには有毒物質が含まれています。
- バッテリーを燃やしたり、分解したり、損壊させたり、穴を開けたりしないでください。
- バッテリーを火の中に捨てないでください。
- バッテリーは、地域の法律および規制に従って廃棄してください。
Vuzixハードウェア製品限定保証
Vuzixは、お客様のVuzixハードウェア製品が、VuzixまたはVuzix認定ディーラーからの購入日から保証期間（通常1年間）に指定された期間中、材質および製造上の欠陥がないことを保証します。
お客様のVuzixハードウェア製品が商業目的（レンタルまたはリースを含む）で使用される場合、保証期間は購入日から90日間に短縮されます。適用法によって禁止されている場合を除き、本保証は譲渡不可であり、最初の購入者に限定され、お客様がその後に譲渡または販売した相手を含む他の誰にも適用されません。本保証はお客様に特定の法的権利を与えるものであり、お客様は地域の法律によって異なる他の権利を有する場合もあります。その一部は、本限定保証における保証の影響を受けないものとします。
本限定保証は、以下に起因する問題や損傷を補償するものではありません：(1)天災、電力サージ、誤用、乱用、過失、事故、消耗、取り扱いの誤り、誤った適用、またはハードウェアデバイスの欠陥に関連しないその他の原因、(2)許可されていない修理、改造、改ざん、または分解、(3)不適切な操作またはメンテナンス、製品の指示に従わない使用、または不適切な電圧供給への接続、(4)適用法によりかかる制限が禁止されている場合を除き、Vuzixが提供していない交換用バッテリーなどの消耗品の使用。
本限定保証は、ハードウェア製品の主観的または外観上の側面については一切補償せず、これらに関するいかなる保証も提供されません。Vuzixは、製品の動作が中断されないこと、またはエラーが発生しないことを保証するものではありません。上記に記載された限定保証は、お客様に対して提供される唯一の保証であり、他のすべての明示的または黙示的な保証および条件（存在し得る免責不可の黙示的な保証を除く）に代わるものです。これには、他の文書やパッケージによって作成されたものも含まれます。Vuzix、その代理店、関連会社、ディーラー、サプライヤー、またはそれらの従業員や代理人が提供する情報や提案（口頭または記録）は、保証や条件を作成したり、本限定保証の範囲を拡大したりするものではありません。
Vuzixブランド名の有無にかかわらず、ハードウェア製品と共に配布されるソフトウェアは、本限定保証の対象外です。使用に関するお客様の権利の詳細については、ソフトウェアに付属のライセンス契約（インストール時に確認可能）を参照してください。
黙示的な保証の期間
適用法によって禁止されている範囲を除き、本ハードウェア製品に対する商品性または特定目的への適合性の黙示的な保証または条件は、お使いの製品について上記に記載された限定保証期間に制限されます。
一部の法域では黙示的な保証の存続期間の制限が認められていないため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。欧州連合においては、商業目的または商業製品での使用の場合を除き、2年未満のいかなる保証期間も2年間に延長されることにご注意ください。
救済措置
保証違反に対するVuzixの全責任およびお客様の排他的救済措置は、Vuzixの裁量により、(1)ハードウェアの全部または一部の修理または交換、(2)新品または新品もしくは修理済みの使用済み部品から製造され、少なくとも元の製品と機能的に同等である製品とのハードウェアの交換、または(3)実際のご使用に基づき合理的な減価償却を差し引いた、お客様が支払った価格の返金とします。ただし、ハードウェアが購入店またはVuzixが指定するその他の場所に、領収書または日付の入った明細書のコピーと共に返却されることを条件とします。適用法によって禁止されている場合を除き、保証サービスのための輸送（梱包を含む）に関連するすべての配送料および手数料は、お客様の負担とします。Vuzixは、裁量により、ハードウェア製品の修理または交換に、新品または整備済みの正常に動作する中古部品を使用する場合があります。交換されたハードウェア製品には、元の保証期間の残期間または30日間のいずれか長い方、あるいはお客様の法域で適用される追加期間が保証されます。
ハードウェア上のデータのバックアップはお客様の責任であり、修理、交換、または取り換えに関連して消失したデータについて、Vuzixは一切の責任を負いません。
テクニカルサポートを受ける方法
テクニカルサポートとは、Vuzixハードウェア製品に関する質問や問題への支援と定義されます。ハードウェアおよびそのソフトウェアのテクニカルサポートは、製品購入日から最初の90日間利用可能です。製品の購入日またはリース日が記載された領収書または納品書が、購入日またはリース日の証明となります。ソフトウェアのテクニカルサポートを受けるための条件として、購入証明の提示を求められる場合があります。Vuzixの住所およびテクニカルサービスへの連絡先情報は、製品に付属の文書、および当社のグローバルサイト（www.vuzix.com）でご確認いただけます。
保証サポートを受ける方法
本限定保証の保証者はVuzixです。保証請求を行う前に、技術サポートについてはwww.vuzix.comのサポートセクションをご覧になることを推奨します。保証請求は購入元を通じて処理することはできません。製品に関するその他のご質問は、Vuzixまで直接お問い合わせください。Vuzixの住所およびカスタマーサービスの連絡先は、製品に付属のドキュメント、または当社のグローバルサイト www.vuzix.comに記載されています。同サイトでは、お客様の国を担当するVuzixの子会社または支社およびその所在地もご確認いただけます。
また、書面でのお問い合わせ先は次の通りです：Vuzix Sales Support, 25 Hendrix Drive, West Henrietta, NY 14586, USA。日付入りの領収書または納品書の提示を求められる場合があります。
責任の制限
VUZIXは、いかなる特別損害、間接損害、付随的損害、または派生的損害に対しても一切の責任を負いません。これには、利益、収益、データの損失（直接的か間接的かを問わず）、または製品の明示的もしくは黙示的な保証違反による商業的損失が含まれますが、これらに限定されません。たとえVUZIXがそのような損害の可能性について知らされていた場合であっても同様です。
一部の法域では、特別損害、間接損害、付随的損害、または派生的損害の除外や制限を認めていないため、上記の制限や除外が適用されない場合があります。ただし、本限定保証のその他の部分は引き続き完全に有効です。
FCCおよびISEDへの準拠
本デバイスは、FCC規則第15部、およびカナダ・イノベーション・科学経済開発省（ISED）のライセンス免除無線機器に関する無線規格仕様（RSS）に準拠しています。動作には次の2つの条件が適用されます：(1) 本デバイスが有害な干渉を引き起こさないこと、(2) 本デバイスが、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れること。製造者が明示的に承認していない変更や改造を行った場合、ユーザーが本機器を操作する権限が無効になる可能性があります。
本機器は、FCC規則第15部に基づき、クラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが試験により確認されています。これらの制限は、住宅への設置において有害な干渉に対して妥当な保護を提供するよう設計されています。本機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放射する可能性があり、指示通りに設置および使用されない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置状況において干渉が発生しないことを保証するものではありません。本機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こしている場合（機器の電源をオン/オフすることで確認可能）、ユーザーは以下の対策のいずれか一つ以上を講じることで干渉を修正することを推奨します：
- 受信アンテナの向きや場所を変える。
- 機器と受信機の距離を離す。
- 受信機が接続されている回路とは別のコンセントに本機器を接続する。
- 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談する。
本機器は、意図された通りに使用され、ユーザーガイドに記載・指示された方法で使用される場合、FCC（米国）およびISED（カナダ）が定める非管理環境の無線周波（RF）曝露制限に準拠しています。ユーザーガイドは製品パッケージに含まれており、当社ホームページからも提供されています。
人体から20cm以内の距離で動作する無線機器については、関連する制限値として比吸収率（SAR）が規定されています。SARは、無線周波（RF）電磁界にさらされた際に人体が吸収するエネルギーの割合を測定する尺度です。SARの制限値は通常W/kg単位で表されます。
以下の製品は、最大の送信レベルで試験され、分離なしで頭部に装着した場合の利用を想定した位置に配置されています：
- Vuzix Blade®
- Vuzix M4000™
- Vuzix M400™
Vuzix Blade®製品の場合、すべての可能な送信モードにおける最大SAR値は1.49 W/kg（組織1gあたりの平均）です。Vuzix M4000™製品の場合、すべての可能な送信モードにおける最大SAR値は1.125 W/kg（組織1gあたりの平均）です。Vuzix M400™製品の場合、すべての可能な送信モードにおける最大SAR値は0.04 W/kg（組織1gあたりの平均）です。
カナダ
本無線機器の設置者は、アンテナの配置や向きが、カナダ保健省（Health Canada）が一般公衆向けに定める制限値を超えてRF磁界を放出しないようにしなければなりません。カナダ保健省のウェブサイトから入手可能な安全基準「Safety Code 6」を参照してください：
廃電気電子機器（WEEE）に関する情報
個人世帯向け：WEEEユーザーのための廃棄に関する情報
製品および／または付属文書に記載されているこの記号（図1）は、使用済みの電気・電子機器（WEEE）を一般的な家庭ごみと混ぜてはならないことを意味します。適切な処理、回収、リサイクルを行うため、これらの製品を指定の回収拠点にお持ち込みください。回収は無料です。また、国によっては、同等の新しい製品を購入する際に、地元の小売店に製品を返却できる場合があります。
本製品を正しく廃棄することで、貴重な資源を保護し、不適切な廃棄物処理によって生じる可能性のある、人の健康や環境への悪影響を未然に防ぐことができます。
最寄りの指定回収拠点の詳細については、各自治体にお問い合わせください。
国の法律に基づき、この廃棄物を不適切に処分した場合は罰則が適用されることがあります。
欧州連合（EU）の専門ユーザーの皆様へ
電気・電子機器（EEE）の廃棄を希望される場合は、詳細について販売店またはサプライヤーにお問い合わせください。
欧州連合（EU）以外の国での廃棄について
この記号は欧州連合（EU）内でのみ有効です。本製品の廃棄を希望される場合は、お住まいの地域の自治体または販売店にお問い合わせください。