Vuzix® ソフトウェア開発キット ライセンスおよび秘密保持契約

利用規約

1. はじめに

   1. お客様の Vuzix® Corporation ソフトウェア開発キット（本ライセンス契約において「SDK」と呼び、システムファイル、パッケージ化されたAPI、およびVuzix APIアドオンを具体的に含みます）は、本ライセンス契約の条項に従ってお客様にライセンス供与されます。本ライセンス契約は、お客様によるSDKの使用に関して、お客様とVuzix®との間で法的に拘束力のある契約を構成します。

   2. 「Android」とは、Androidオープンソースプロジェクトの下で利用可能にされた、デバイス向けのAndroidソフトウェアスタックを意味し、以下のURLにあります： http://source.android.com/ （随時更新されます）。

   3. 「秘密情報」とは、Vuzix®がお客様に提供するあらゆる技術的および非技術的な情報を意味するものとし、これには、研究プロジェクト、仕掛品、将来の開発、エンジニアリング、ライセンス、製造、マーケティング、サービス、財務、人事事項、過去、現在または将来の製品、販売、サプライヤー、クライアント、顧客、従業員、投資家、発明家、またはビジネスに関連する、口頭、書面、図面、電子的またはその他の形式を問わず、企業秘密、アイデア、発明、情報、プロセス、技術、アルゴリズム、コンピュータプログラム（ソースコードおよびオブジェクトコード）、設計、図面、公式、モデル、またはテストデータが含まれますが、これらに限定されません。

   4. 「Vuzix」とは、米国ニューヨーク州ウェストヘンリエッタ、ヘンドリックス・ロード25、スイートAに主たる事業所を置くデラウェア州法人であるVuzix® Corporationを意味します。

2. 本ライセンス契約への同意

   1. SDKを使用するには、まず本ライセンス契約に同意する必要があります。本ライセンス契約に同意しない場合、SDKを使用することはできません。

   2. 同意のクリック、または提供されたSDKの使用をもって、お客様は本ライセンス契約のすべての条項に同意したものとみなされます。

   3. 米国またはその他の国（お客様が居住している国、またはそこからSDKを使用する国を含みます）の法律によりSDKの受領を禁止されている人物である場合、お客様はSDKを使用することはできず、本ライセンス契約に同意することもできません。

   4. お客様が雇用主またはその他の組織を代表して本ライセンス契約に拘束されることに同意する場合、お客様は、当該雇用主または当該組織を本ライセンス契約に拘束するための完全な法的権限を有していることを表明し、保証するものとします。必要な権限を有していない場合、お客様は、雇用主またはその他の組織を代表して本ライセンス契約に同意したり、SDKを使用したりすることはできません。

3. Vuzix® からのSDKライセンス

   1. 本ライセンス契約の条項に従い、Vuzix®は、Vuzixハードウェア上で実行されるアプリケーション、またはVuzixハードウェアと通信するアプリケーションを開発する目的にのみSDKを使用するための、限定的、全世界的、ロイヤリティフリー、譲渡不能、かつ非独占的なライセンスをお客様に供与します。

   2. お客様は、SDKに含まれる知的財産権を含め、SDKに対するすべての法的権利、権原、および利益をVuzixまたは第三者が所有することに同意するものとします。「知的財産権」とは、特許法、著作権法、営業秘密法、商標法、およびその他のすべての所有権に基づくあらゆる権利を意味します。Vuzixは、お客様に明示的に許諾されていないすべての権利を留保します。

   3. お客様は、本ライセンス契約で明示的に許可されていない目的のためにSDKを使用することはできません。適用される第三者ライセンスによって要求される範囲を除き、お客様は（バックアップ目的を除き）コピー、修正、翻案、再配布、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、または派生SDKを作成することはできません。

   4. お客様は、SDKから派生したソフトウェア開発キットを配布すること、その作成に参加すること、または何らかの方法で促進することを含みますがこれに限定されず、Androidの断片化を引き起こす、またはその結果をもたらすいかなる行為も行わないことに同意するものとします。

   5. オープンソースソフトウェアライセンスに基づいてライセンス供与されるSDKのコンポーネントの使用、複製、および配布は、本ライセンス契約ではなく、そのオープンソースソフトウェアライセンスの条項のみによって規定されます。

   6. お客様は、Vuzixが提供するSDKの形式と性質が事前の通知なしに変更される可能性があること、およびSDKの将来のバージョンが、SDKの以前のバージョンで開発されたアプリケーションと互換性がない可能性があることに同意するものとします。お客様は、Vuzixがその単独の裁量により、事前の通知なしに、SDK（またはSDK内の任意の機能）をお客様またはユーザー一般に対して（永続的または一時的に）提供を停止する場合があることに同意するものとします。

   7. 本ライセンス契約のいかなる規定も、お客様に対し、Vuzixの商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、またはその他の特徴的なブランド機能を使用する権利を付与するものではありません。

   8. お客様は、SDKに貼付または含まれている所有権に関する通知（著作権および商標に関する通知を含みます）を削除、不明瞭化、または改変しないことに同意するものとします。

4. お客様によるSDKの使用

   1. Vuzix®は、本ライセンス契約に基づき、お客様（またはお客様のライセンサー）から、お客様がSDKを使用して開発したソフトウェアアプリケーションに対する権利、権原、または利益（当該アプリケーションに存在する可能性のある知的財産権を含みます）を取得しないことに同意します。

   2. お客様は、SDKを使用し、アプリケーションを作成することを、(a) 本ライセンス契約、および (b) 関連する管轄区域における適用法、規制、または一般に受け入れられている慣行もしくはガイドライン（米国またはその他の関連国への、またはそれらからのデータもしくはソフトウェアの輸出に関するあらゆる法律を含みます）によって許可されている目的にのみ行うことに同意するものとします。

   3. お客様が一般公衆ユーザー向けのアプリケーションを開発するためにSDKを使用する場合、それらのユーザーのプライバシーと法的権利を保護することに同意するものとします。ユーザーがお客様にユーザー名、パスワード、その他のログイン情報または個人情報を提供する場合、お客様は当該情報がお客様のアプリケーションで利用可能になることをユーザーに認識させる必要があり、また、法的にも適切なプライバシー通知と保護をそれらのユーザーに対して提供しなければなりません。アプリケーションがユーザーによって提供された個人情報または機密情報を保存する場合、安全に保存しなければなりません。ユーザーがお客様のアプリケーションにVuzixアカウント情報を提供する場合、お客様のアプリケーションは、ユーザーが許可を与えた場合に限り、かつ、ユーザーが許可を与えた限定的な目的のためにのみ、当該情報を使用してユーザーのVuzixアカウントにアクセスすることができます。

   4. お客様は、SDKを使用して、Vuzixまたはモバイル通信事業者を含むがこれに限定されない第三者のサーバー、ネットワーク、その他の財産またはサービスを妨害、混乱、損傷、または不正な方法でアクセスする活動（アプリケーションの開発または配布を含みます）には従事しないことに同意するものとします。

   5. お客様は、Androidおよび/またはAndroid用アプリケーションを通じて作成、送信、または表示するデータ、コンテンツ、またはリソースについて、また、それを行うことによって生じる行為の結果（Vuzixが被る可能性のある損失や損害を含みます）について、お客様自身が単独で責任を負うこと（およびVuzixはお客様または第三者に対して一切責任を負わないこと）に同意するものとします。

   6. お客様は、本ライセンス契約、適用される第三者契約もしくは利用規約、または適用される法律もしくは規制に基づくお客様の義務違反について、また、そのような違反の結果（Vuzixまたは第三者が被る可能性のある損失や損害を含みます）について、お客様自身が単独で責任を負うこと（およびVuzixはお客様または第三者に対して一切責任を負わないこと）に同意するものとします。

   7. お客様は、VUZIXからの事前の書面による同意および追加ライセンスなしに、軍事、防衛、法執行機関、または緊急初動対応の市場で使用されるアプリケーションを配布または販売するためにSDKを使用しないことに同意するものとします。

5. お客様のデベロッパー資格情報

   1. お客様は、Vuzixによって発行された、またはお客様自身が選択したデベロッパー資格情報の機密性を維持する責任があることに同意し、お客様のデベロッパー資格情報の下で開発されたすべてのアプリケーションについて、お客様が単独で責任を負うことに同意するものとします。

6. プライバシーと情報

   1. SDKを継続的に革新し改善するために、Vuzixはソフトウェアから、一意の識別子、関連するIPアドレス、ソフトウェアのバージョン番号、およびSDK内のどのツールやサービスがどのように使用されているかに関する情報を含みますが、これらに限定されない特定の利用統計を収集する場合があります。この情報が収集される前に、SDKはお客様に通知し、同意を求めます。同意を保留した場合、情報は収集されません。

   2. 収集されたデータは、SDKを改善するために集計の形で調査され、Vuzixのプライバシーポリシーに従って管理されます。

7. 第三者のアプリケーション

   1. お客様がSDKを使用して、第三者によって開発された、または第三者によって提供されるデータ、コンテンツ、またはリソースにアクセスするアプリケーションを実行する場合、お客様は、Vuzixがそれらのアプリケーション、データ、コンテンツ、またはリソースに対して責任を負わないことに同意するものとします。お客様は、そのような第三者のアプリケーションを通じてアクセスできるすべてのデータ、コンテンツ、またはリソースは、その発信元の人物のみが責任を負うものであり、Vuzixがそれらの第三者のアプリケーション、データ、コンテンツ、またはリソースの使用またはアクセスによってお客様が経験する可能性のある損失または損害について責任を負わないことを理解するものとします。

   2. お客様は、そのような第三者のアプリケーションを通じて提示されるデータ、コンテンツ、およびリソースが、プロバイダー（またはその代理の他の人物もしくは企業）が所有する知的財産権によって保護されている可能性があることを認識しておく必要があります。関連する所有者から明示的な許可を与えられていない限り、これらのデータ、コンテンツ、またはリソース（全部または一部）を修正、賃貸、リース、貸与、販売、配布、またはそれらに基づく派生作品を作成することはできません。

   3. お客様は、そのような第三者のアプリケーション、データ、コンテンツ、またはリソースの使用が、お客様と関連する第三者との間の個別の条項の対象となる可能性があることを認めるものとします。その場合、本ライセンス契約は、これらの第三者とのお客様の法的な関係に影響を及ぼしません。

8. Vuzix APIの使用

   1. Vuzix データ API

      1. Vuzixからデータを取得するためにAPIを使用する場合、お客様は、そのデータがVuzixまたはデータを提供する当事者（あるいはその代理の他の人物もしくは企業）が所有する知的財産権によって保護されている可能性があることを認めるものとします。そのようなAPIの使用には、追加の利用規約が適用される場合があります。関連する利用規約によって許可されていない限り、このデータ（全部または一部）を修正、賃貸、リース、貸与、販売、配布、またはそれらに基づく派生作品を作成することはできません。

      2. Vuzixからユーザーのデータを取得するためにAPIを使用する場合、お客様は、ユーザーの明示的な同意がある場合に限り、かつユーザーが許可を与えた限定的な目的のためにのみ、データを取得することに同意するものとします。

      3. 本明細書で説明するAPIを介して取得されたデータへのアクセスには、一般データ保護規則（以下「GDPR」といいます）の定義における一人または複数のデータ主体に関連する個人識別情報（以下「個人データ」といいます）が含まれる場合があります。その状況下において、GDPRの意味におけるVuzixは当該データの「管理者」であり、お客様は当該データの「処理者」となります。データには、個人の氏名、電子メールアドレス、電話番号、および/または居住地の住所、その他の個人情報が含まれる場合があります。この情報は、制限された処理のためにのみ提供されます。具体的には、この情報は、データ主体が明示的な問い合わせに応答して同意した場合にのみ提供されます。さらに、処理者として、お客様は以下に同意するものとします：

      • GDPRを含むすべての適用されるデータ保護法および規制を遵守し、データ主体に代わって処理される個人データのセキュリティと機密性を確保するために必要なすべての技術的および組織的措置を講じること。
      • 適用されるEU法または加盟国法によって別段の定めがない限り、Vuzixおよび/またはデータ主体からの文書化された指示に基づいてのみ個人データを処理すること。
      • 個人データを処理する権限を与えられた者が、本契約の第14条に規定される機密保持義務を誓約していることを確認すること。
      • 個人データを取り込み、GDPR第32条に従って保護すること。これには、技術水準、実装コスト、および処理の性質、範囲、状況、目的に照らして、個人データの処理に関連するリスクに見合ったレベルのセキュリティを確保するための適切な技術的措置を講じることが含まれますが、これに限定されません。
      • Vuzixおよび/またはデータ主体から書面による事前の同意が得られない限り、GDPRの意味における再処理者に関与しないこと。同意が得られた場合、当該再処理者がGDPRの規定の遵守を確実にするために、適切な技術的および組織的措置を講じるための十分な保証を提供することを確認すること。
      • データ主体からの要求への対応においてVuzixを支援すること。
      • お客様によって処理された個人データの侵害に気づいた後、不当な遅延なくVuzixおよびデータ主体に通知すること。
      • 必要に応じて、セキュリティ、データ侵害通知要件、およびデータ保護影響評価に関連する義務においてVuzixを支援すること。
      • 適用されるEU法または加盟国法で別段の定めがない限り、処理が完了した時点で、Vuzixの要求に応じて、またはデータ主体の要求に応じて、すべての個人データをVuzixに返却または削除すること。
      • GDPR第28条の要件の遵守を証明するために、情報をVuzixが利用できるようにすること。
      • VuzixまたはVuzixによって雇われた監査人によって実施される監査または検査に協力すること。
      • 上記の要件のいずれかを遵守できなくなったと判断した場合、Vuzixに通知すること。

9. 本ライセンス契約の終了

   1. 本ライセンス契約は、以下に定める通り、お客様またはVuzixのいずれかによって終了されるまで適用され続けます。

   2. 本ライセンス契約を終了したい場合、SDKの使用および関連するデベロッパー資格情報の使用を停止することで終了することができます。

   3. Vuzixは、以下の場合、いつでもお客様との本ライセンス契約を終了することができます：(A) お客様が本ライセンス契約のいずれかの規定に違反した場合。または (B) Vuzixが法律によりそうすることを義務付けられている場合。または (C) VuzixがSDKの特定の部品（APIなど）をお客様に提供したパートナーが、Vuzixとの関係を終了した場合、またはSDKの特定の部品をお客様への提供を停止した場合。または (D) Vuzixが、お客様が居住している、またはサービスを使用している国において、SDKまたはSDKの特定の部品をユーザーに提供しないことを決定した場合、あるいはVuzixによるお客様へのSDKまたは特定のSDKサービスの提供が、Vuzixの単独の裁量において、もはや商業的に実現不可能であると判断した場合。

   4. 本ライセンス契約が終了したとき、お客様とVuzixが享受してきた、または受けてきた（あるいは本ライセンス契約が有効な間に時間とともに発生した）すべての法的権利、義務、および責任、あるいは無期限に継続すると明示されているものは、この終了の影響を受けず、第15.7項の規定は、そのような権利、義務、および責任に対して無期限に適用され続けます。

10. 免責事項

    1. お客様は、SDKの使用がお客様自身の単独のリスクであり、SDKがVuzixによるいかなる種類の保証もなく「現状有姿」および「利用可能な状態」で提供されていることを明示的に理解し、同意するものとします。

    2. お客様によるSDKの使用、およびSDKの使用を通じてダウンロードまたはその他の方法で取得された資料は、お客様自身の裁量とリスクによるものであり、そのような使用の結果として生じるコンピュータシステムやその他のデバイスの損傷、またはデータの損失については、お客様が単独で責任を負うものとします。

    3. VUZIXは、明示または黙示を問わず、商品性、特定の目的への適合性、および権利の非侵害の黙示の保証および条件を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類のすべての保証および条件をさらに明示的に否認します。

11. 責任の制限

    1. お客様は、VUZIX、その子会社および関連会社、ならびにそのライセンサーが、データ損失を含むがこれに限定されない、お客様が被る可能性のある直接的、間接的、付随的、特別、派生的、または懲罰的損害について、VUZIXまたはその代表者がかかる損失が発生する可能性について知らされていたか、または認識すべきであったかどうかにかかわらず、いかなる責任理論の下でもお客様に対して責任を負わないことを明示的に理解し、同意するものとします。

12. 補償

    1. 法律で許容される最大限の範囲において、お客様は、(a)お客様によるSDKの使用、(b)お客様がSDK上で開発したアプリケーションが、他者の著作権、商標権、企業秘密、トレードドレス、特許、またはその他の知的財産権を侵害している、もしくは他者の名誉を毀損している、または他者のパブリシティ権もしくはプライバシー権を侵害していること、(c)お客様による本ライセンス契約の不遵守に起因または派生する、あらゆる請求、訴訟、訴訟手続、ならびにあらゆる損失、債務、損害、費用および経費（妥当な弁護士費用を含む）から、Vuzix、その関連会社、およびそれぞれの取締役、役員、従業員、および代理人を防御し、補償し、免責することに同意するものとします。

13. ライセンス契約の変更

    1. Vuzixは、SDKの新バージョンを配布する際、ライセンス契約を変更することがあります。これらの変更が行われる場合、Vuzixは、SDKが提供されるウェブサイト上で、新しいバージョンのライセンス契約を利用可能にします。

14. 秘密情報

    1. 有形の形式で開示される秘密情報には、通常「秘密」、「専有」またはその他の類似した注記は付されません。書面により明示的に記載されていない限り、すべての有形資料は、「秘密」または「専有」の表示の有無にかかわらず、Vuzix®の秘密とみなされるものとします。本ライセンス契約に基づき、商標、発明、著作権、特許、その他に関する権利またはライセンスは黙示または付与されるものではなく、秘密情報に関するすべての権利、権原および利益はVuzixに帰属するものとします。.

    2. お客様は、Vuzixの事前の書面による承認なしに、秘密情報を第三者に開示してはならず、お客様自身の同様の種類の秘密情報および専有情報を保護するために使用するのと同等以上の注意義務、かつ状況に応じて妥当な注意義務をもって秘密情報を管理するものとします。

    3. 秘密情報は、本契約の目的を達成するために必要な場合を除き、いかなる形式でも複製してはならないものとします。

    4. すべての守秘義務は、本契約の終了後も存続するものとします。

    5. 秘密情報には、以下の情報は含まれないものとします：(a)お客様の作為または不作為によらず公知となった情報；(b)開示前に既にお客様が適法に所持しており、かつ、Vuzixから直接または間接的に取得したものではない情報；(c)開示に関する制限なしに第三者から適法にお客様に開示された情報；または(d)Vuzixの秘密情報を使用または参照することなく、独自にお客様が開発したことを適切に証明できる情報。

    6. お客様は、本ライセンス契約に関連してのみ秘密情報を使用するものとします。Vuzixの書面による要請があった場合、お客様は速やかにすべての秘密情報およびその写しを返却するか、またはそれらのすべての資料を破棄もしくは削除したことを書面で証明するものとします。

15. 一般的な法的条項

    1. 本ライセンス契約は、お客様とVuzixとの間の完全な法的合意を構成し、お客様によるSDKの使用を規定するものであり（Vuzixが別途書面による契約に基づいて提供する可能性のあるサービスを除く）、SDKに関して、お客様とVuzixとの間の事前の合意に完全に代わるものです。

    2. お客様は、Vuzixが本ライセンス契約に含まれる（または適用法に基づきVuzixが享受する）法的権利または救済を行使または執行しなかった場合でも、それがVuzixの権利の正式な放棄とみなされることはなく、当該権利または救済が引き続きVuzixに利用可能であることに同意するものとします。

    3. 本件を決定する管轄権を有する裁判所が、本ライセンス契約のいずれかの条項が無効であると判断した場合、その条項は本ライセンス契約から削除されるものとしますが、本ライセンス契約の残りの部分には影響を与えないものとします。本ライセンス契約の残りの条項は、引き続き有効かつ執行可能であるものとします。

    4. お客様は、Vuzixが親会社である企業グループの各メンバーが、本ライセンス契約の第三者受益者であること、およびその他の会社が、自身に利益（または有利な権利）を与える本ライセンス契約の条項を直接執行し、依拠する権利を有することを認め、同意するものとします。これ以外に、本ライセンス契約の第三者受益者となる者または会社は存在しません。

    5. 輸出規制。SDKは、米国の輸出法および規制の対象となります。お客様は、SDKに適用されるすべての国内および国際的な輸出法および規制を遵守しなければなりません。これらの法律には、目的地、最終ユーザー、および最終用途に関する制限が含まれます。

    6. 本ライセンス契約で付与された権利は、相手方の事前の書面による承認なしに、お客様またはVuzixのいずれによっても譲渡または移転することはできません。お客様もVuzixも、相手方の事前の書面による承認なしに、本ライセンス契約に基づく責任または義務を委託することは許可されないものとします。

    7. 本ライセンス契約、および本ライセンス契約に基づくお客様とVuzixとの関係は、抵触法の規定に関わらず、ニューヨーク州の法律に準拠するものとします。お客様とVuzixは、本ライセンス契約から生じるあらゆる法的問題を解決するため、ニューヨーク州ロチェスター郡に所在する裁判所の専属管轄権に服することに同意するものとします。これにかかわらず、お客様は、Vuzixがいかなる管轄区域においても差止による救済（または同等の緊急の法的救済）を申請することが認められることに同意するものとします。

2023年7月24日